清津峽／光之隧道（大地藝術祭作品）
Notice of Change of Operation due to Renewal Construction of Exhibition Space
Tunnel of Light” in the Kiyotsu Gorge Tunnel will undergo renewal work on the exhibition booths in the tunnel during the following dates. During the construction period, the Kiyotsu Gorge history panels displayed in the tunnel will be unavailable for viewing. We apologize for the inconvenience and ask for your understanding and cooperation. Please note that entrance fees will be discounted during the construction period.
［Construction period]
February 13, 2024 – April 26, 2024
*Construction end date may be earlier.
［Entrance Fees]
Individual tickets: Adults ¥1,000 → ¥800, Elementary and junior high school students ¥400
Groups of 20 or more: Adults ¥900 → ¥750 , Elementary and junior high school students ¥350
Holder of the common ticket for winter 2024: Adults ¥500 → ¥400, Elementary and junior high school students ¥350
*Infants and persons with disabilities: Free of charge
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
日本三大峽谷之一，是越後妻有藝術祭的重點展示對象！
清津川流經的清津峽從十日町一直延伸到湯沢八木沢，全長12.5公里，是日本最大的峽谷之一。該地區以令人視覺震撼的火成岩層和長達750公尺的藝術裝置而聞名。該藝術裝置於2018年成為清津峽隧道的一部分。1941年4月，清津峽被指定為天然紀念物。1949年9月，清津峽成為上信越高原國立公園的一部分。
名為「柱狀節理」的岩層是在岩漿冷卻形成清津峽兩岸的火成岩（斑岩）的過程中形成的。在岩漿冷卻過程中，外層的冷卻速度快於內層，這使得岩石沿直角開裂。後來，隨著地質構造活動，岩石被翻上地面，被清津川的河水侵蝕。在清津峽沿岸，可以看到縱橫交錯的柱狀節理，十分罕見。
出於安全考慮，沿清津峽一側的小路於1988年起禁止遊客入內，而且多年來也一直沒有其他通向岩層的通道。到了1996年，一條長達750公尺的人行隧道建成，遊客終於可以在三個瞭望點安全地欣賞清津峽的美景。
2018年，作為越後妻有大地藝術祭的一部分，MAD建築事務所對隧道進行了翻新，並以「光之隧道」的身份重新對外開放。該隧道的最後一個瞭望點——即藝術裝置的名稱——用不銹鋼面板鋪就，面板上灑滿泉水，人們從隧道內的各個角落，均可以看到地面上泉水倒映出的清津峽與周圍的森林。隧道口附近的餐飲兼紀念品商店Periscope也是由MAD建築事務所設計的。店內二樓設有溫泉足浴，天花板上裝有一個鏡面開口處，遊客可以透過這裡欣賞下方周圍的景色。
Introduction to “YukiMo!”, a convenient way to visit Kiyotsu Gorge and Echigo-Tsumari Art Field
- Period of operation
Echigo-Tsumari Art Triennale Period: Saturdays, Sundays, and holidays from July 13 (Sat) to November 10 (Sun), 2024.
*Excluding July 27 (Sat.) and 28 (Sun.)
*Only the Kiyotsukyo One-Mile Tour will operate on August 3 (Sat) and 4 (Sun). - Ticket
The MaaS Pass, an all-you-can-ride ticket, is available for ¥1,700 for one day and ¥2,400 for two days.
One preschool child per adult rides for free. - How to use1) Book a “Kiyotsukyo Entrance Ticket” from the official Kiyotsukyo page.
https://nakasato-kiyotsu.com/
2) Book the “YukiMo!” bus according to the entrance time of the tunnel.
https://app.locobus.net/city.tokamachi.niigata
3) Purchase the ticket.
Where to purchase the tickets:
Snow Country Tourism Information Center (Echigo-Yuzawa Station West Exit)
Kiyotsukyo Tourist Information Center (before Kiyotsukyo Gorge Tunnel)
Tokamachi City Tourist Information Center (Tokamachi Station West Exit) - For more information, please visit the official website of “YukiMo!
https://www.takiprit.com/yukimo/
Click to open PDF file
Information
清津峽／光之隧道（大地藝術祭作品）
| Address | 新潟縣十日町市小出癸2119-2 |
|---|---|
| Access | *開車 從 Kan-etsu 高速公路的 Shiozawa-Ishiuchi 交流道上國道 353，前行約 25 分鐘。 *搭乘電車：前往「清津京入口」巴士站（從巴士站步行約 30 分鐘）。有 2 條可能的路線： 從 JR 東日本「越後湯澤站」搭乘前往「森三之原」的高速巴士，在「清津京入江口」巴士站下車。 從 JR 飯山線「越後田澤站」，在「山崎」或「山崎津屋前」下車，車程約 20 分鐘，在「清津京入口」下車。 |
| Parking Lot | 免費停車（1 號停車場停車 45 輛，2 號停車場停車 50 輛，3 號停車場停車 60 輛）。 *第 1 停車場每晚關閉 Kiyotsukyo Lot 1 停車場於晚上 6:00 至翌日早上 7:00 關閉。 如果您一早到達，請注意安全。請勿在停車場的車內睡覺。 |
| business hours | 全年開放日期 (冬季依雪況關閉) ［3月1日至11月30日] 8:30-17:00 (最後入場時間 16:30) ［12 月 1 日至 2 月 28 日］ 9:00-16:00（最後入場時間為 15:30） *旺季（GW、7 月下旬～盂蘭盆節、10 月下旬～11 月上旬）需提前預約。 *旺季（GW、連續假期、盂蘭盆節、紅葉季節）需透過清津峽隧道官方網站預約。但是，參加藝術節官方旅行團的遊客，如果行程中包含此作品，則不需要這樣做。 |
| Fee | 成人：¥1,000，U15：¥400 (20 人團體：成人：¥900，U15：¥350) 持藝術品觀賞護照及普通門票可享折扣，視期而定。 |
| Payment Way |
|
| UD compatible |
|
| Services and Facilities |
|
| Notes | *可能會因降雪狀況等原因暫時關閉。 *入口設施冬季關閉。 *作品的概念也是讓遊客感受水的冰冷。全景站的水鏡兩端深度較淺，遊客可沿著牆壁前進至水鏡後方。如果您進入水鏡的內部，您的腳可能會非常濕，這取決於您的鞋子。建議您攜帶毛巾。 *入口設施（咖啡廳、商品銷售、足浴）將於冬季關閉。 |
Contact
| TEL | +81-25-763-4800 |
|---|---|
| Send an email | |
| WEB |